{"id":508,"date":"2008-06-28T00:36:10","date_gmt":"2008-06-27T22:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anonymekoeche.net\/?p=508"},"modified":"2009-03-29T23:18:48","modified_gmt":"2009-03-29T22:18:48","slug":"einfach-aus-gewohnheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/?p=508","title":{"rendered":"Einfach aus Gewohnheit"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/wp-content\/uploads\/vitello_tonnato.jpg\" alt=\"Vitello Tonnato\" \/><\/p>\n<p>Achtung! Das hier ist <strong>kein Originalrezept<\/strong> f\u00fcr Vitello Tonnato.<\/p>\n<p>Das f\u00e4llt mir jetzt erst auf: Ich predige zwar oft Wasser, dabei bin ich immer f\u00fcr Wein zu haben.<\/p>\n<p>So stehe ich oft vehement f\u00fcr ein Originalrezept ein und werde sogar \u00e4usserst ungehalten, wenn das vermeintliche Originalrezept nicht eingehalten wird.<\/p>\n<p>Dabei schau ich so gut wie nie in ein Kochbuch. So wie <a href=\"http:\/\/www.esskultur.at\/index.php\/2008\/06\/19\/kulinarische-bibliotheksordnung-kleine\/\" target=\"_blank\">andere<\/a>, die ihre Sammlung klein nennen (was ist dann meine, mikroskopisch?).<\/p>\n<p>Ja, ich war noch nicht einmal in einem einzigen Kochkurs. Woher nehme ich also den Anspruch, H\u00fcter der Originale zu sein?<\/p>\n<p>Mir scheint eher, es handelt sich bei mir um eine grassierende Selbst\u00fcbersch\u00e4tzung (welcher ich als Entschuldigung immerhin diese neu gewonnene Einsicht entgegenhalten kann). Ich koche so, wie ich es f\u00fcr echt (also original) halte und deshalb ist es so, basta!<\/p>\n<p>Meine T\u00e4uschung beruht dabei auf etwas famili\u00e4rem Erbe, pers\u00f6nlicher Erfahrung und dreistem abkupfern. Das Abkupfern kann visuell, literarisch oder gustatorisch inspiriert sein.<\/p>\n<p>Bei Vitello Tonnato war es schon immer so. Als ich es vor Jahren das erste Mal zubereitet habe, w\u00e4re ich nie auf die Idee gekommen, das Rezept zu suchen (weder in einem Kochbuch und schon gar nicht im Web \u2013 wie ging das fr\u00fcher eigentlich alles ohne Internet?).<\/p>\n<p>Ich habe einfach einige Dinge zusammengemixt, bis ich das Gef\u00fchl hatte, jetzt schmeckt es \u201erichtig\u201c, oder eben so, wie ich es von einem Restaurantbesuch in Erinnerung hatte.<\/p>\n<p>Das Kalbfleisch habe ich bis heute auch noch nie <a href=\"http:\/\/kueche.san-lorenzo.com\/2007\/12\/vitello-tonnato.html\" target=\"_blank\">selbst zubereitet<\/a>,  sondern immer beim Metzger aufschneiden lassen.<\/p>\n<p>Jetzt habe ich extra f\u00fcr diesen Post einmal das \u201eOriginalrezept\u201c aus dem <a href=\"http:\/\/www.rezensionen.ch\/buchbesprechungen\/der_silberloeffel\/0714896659.html\" target=\"_blank\">Silberl\u00f6ffel<\/a> mit meiner Sauce verglichen:<\/p>\n<p><strong>Original nach Silberl\u00f6ffel:<\/strong><br \/>\n200 Gramm Thon<br \/>\n3 Sardellenfilets<br \/>\n2 Essl\u00f6ffel Kapern<br \/>\n2 (gekochte) Eidotter<br \/>\nOliven\u00f6l<br \/>\nZitronensaft<br \/>\nBr\u00fche vom zuvor gekochten Kalbfleisch<\/p>\n<p>Alle Zutaten im Mixer (lustiges italienisches Wort: Tritatutto!) glatt r\u00fchren zu einer nicht zu dicken und nicht zu d\u00fcnnen Sauce.<\/p>\n<p><strong>Meine Version:<\/strong><br \/>\n160 Gramm Thon<br \/>\n1 Essl\u00f6ffel Mayonnaise aus der Tube (sic!)<br \/>\n1 Essiggurke<br \/>\n2-3 Essl\u00f6ffel Oliven\u00f6l<br \/>\n1 Essl\u00f6ffel weisser Balsamico-Essig<br \/>\nSchwarzer Pfeffer<br \/>\n1,5 dl Halbrahm<br \/>\nKapern zum garnieren<\/p>\n<p>Ebenfalls im Tritatutto zu einer s\u00e4migen Sauce mixen.<\/p>\n<p>Was soll ich sagen? Ich finde beide Saucen haben ihre Berechtigung auf meinem Teller. Meine ist einen Tick, wie soll man sagen, leichter? luftiger?<\/p>\n<p>Ist vielleicht nur Einbildung (oh je,  doppeldeutig!).<\/p>\n<p>Aber wenn ich dann in &#8222;Delikatessabteilungen&#8220; lese, was auf diesen Fertigpackungen \u00abVitello Tonnato\u00bb steht, k\u00f6nnt ich wieder ausrasten: Sojasauce! Senf! Milchpulver! Emulgatoren! Geschmacksverst\u00e4rker! St\u00e4rke! S\u00e4uerungsmittel!<\/p>\n<p>Wie k\u00f6nnen die es wagen!?<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Achtung! Das hier ist kein Originalrezept f\u00fcr Vitello Tonnato. Das f\u00e4llt mir jetzt erst auf: Ich predige zwar oft Wasser, dabei bin ich immer f\u00fcr Wein zu haben. So stehe ich oft vehement f\u00fcr ein Originalrezept ein und werde sogar \u00e4usserst ungehalten, wenn das vermeintliche Originalrezept nicht eingehalten wird. Dabei schau ich so gut wie [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,2],"tags":[],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-gegessen","category-gekocht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}