{"id":5325,"date":"2014-10-17T00:44:47","date_gmt":"2014-10-16T22:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anonymekoeche.net\/?p=5325"},"modified":"2014-10-17T07:42:20","modified_gmt":"2014-10-17T05:42:20","slug":"und-der-sprecher-geht-leer-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/?p=5325","title":{"rendered":"Und der Sprecher geht leer aus."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Sp\u00e4testens bei der Fanfare des \u00abTiggi uno\u00bb sind alle Dorfbewohner in ihren H\u00e4usern. Die Italiener sprechen immer von ihrem Haus. \u00abCasa\u00bb, Haus, Heim, Zuhause. Auch wenn ein Dorfbewohner faktisch in einer Wohnung wohnt: Casa<\/em>. Niemand sagt \u00abAppartamento\u00bb. Ausser wer in einem \u00abPalazzo\u00bb in der Vorstadt wohnt. Was\u00a0kein Palast ist, sondern ein grosses Wohnhaus mit vielen Wohnungen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das\u00a0orchestrale Intro\u00a0des \u00abTG1 delle 20\u00bb, der Hauptnachrichtensendung des italienischen Hauptfernsehsenders \u00abRai uno\u00bb bl\u00e4st seit 1952 \u2013 \u00fcber die Jahre immer wieder leicht variiert \u2013 alle von der Piazza. Sie ist das Signal, bei welchem sich halb Italien gesetzt am Esstisch befindet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Davor befinden sich alle auf der Piazza.<\/p>\n

Die Kinder, die auf der Piazza Fussball spielen. Die M\u00e4nner, die vor<\/em> der Bar \u00fcber Fussball reden. Die Ragazzi, die mit ihren Rollern rumr\u00f6hren. Die Ragazze, die in ihren R\u00f6hrenhosen, ihre Augen rollen. Und die Alten, die \u00fcber die Kinder ihrer Kinder und ihre eigene Kindheit reden.<\/p>\n

Danach befindet sich niemand auf der Piazza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die M\u00fctter? Die sind um diese Zeit nicht auf der Piazza. Die machen Abendessen. Ausser, es sind M\u00fctter, deren M\u00fctter das Abendessen alleine zubereiten und zu ihrer Tochter sagen: \u00abLass nur. Ich mach das. Geh du ruhig auf die Piazza und schau mal, wer alles so da ist\u00bb. Aber\u00a0die gibts\u00a0nicht.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Denn eine \u00e4ltere Mutter erwartet von der j\u00fcngeren Mutter und Tochter, dass sie ihr beim vorbereiten des Abendessens zuschaut. Hilfe kann sie nicht gebrauchen. Das w\u00fcrde nur den Lauf der eingeschliffenen Handgriffe st\u00f6ren.<\/p>\n

Aber anwesend sein ist wichtig. Assistieren. Also, Anweisungen\u00a0ausf\u00fchren. Alle Versuche der j\u00fcngeren Mutter, diese Hackordnung in Frage zu stellen, enden zwangsl\u00e4ufig in einer theatralischen \u00abCommedia\u00bb. Und die wird laut ausgetragen. Sehr laut. Beim Abendessen ist es dann daf\u00fcr sehr still.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ausser der Stimme, die fortw\u00e4hrend spricht: Der Nachrichtensprecher des TG1.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Es gibt nat\u00fcrlich auch die Familien, bei denen irgendwie alle allen helfen und in der K\u00fcche umherwuseln und Essen auffahren als g\u00e4be es kein morgen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und auch in dieses Gewusel und Geschnatter mischt sich die ernste Stimme des Nachrichtensprechers des TG1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Von aussen kann man das alles h\u00f6ren. Und es sich durch das weiche Licht der Vorh\u00e4nge und Fensterl\u00e4den ausmalen. In den friedlichen, gepflasterten Gassen die cadmiumgelb leuchten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann mischen sich gl\u00e4serne und klappernde Tischger\u00e4usche mit den Stimmen der Bewohner, der Nachrichtensprecher, der Korrespondenten, der Politiker, der Journalistinnen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und man schnuppert sich durch die Winkel des Dorfes uns atmet diesen unglaublichen Reichtum an Aromen und D\u00fcften. Es riecht nach Feuerholz. Harz. Rauch. Nach gebratenem Fleisch. Es ist Lamm. Es ist geschmortes Rind.<\/p>\n

Bohnensuppe. Hefe. Keller. Rosmarin. Verdampfender Weisswein. Knoblauch. Zwiebel. Tomatensauce. Brot. Pizza. Basilikum. Milch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vornamen werden r\u00fcde geblafft. Der Nachrichtensprecher zappt mitten im Satz zur Werbestimme, zur Moderatorin, zum Schauspieler, zur S\u00e4ngerin, zu kreischenden Teenies und dann gehen die Stimmen im rhythmischen Wechsel zur\u00fcck zum Nachrichtensprecher, der einen Fussballspieler zitiert.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dann bellen dunkle M\u00e4nnerstimmen. Helle Kinderstimmen br\u00fcllen los. Harsche Frauenstimmen r\u00fcgen und werden sogleich samtig weich und tr\u00f6sten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Katzen springen einem aus dem Nichts vor die Beine und umschmeicheln sie. Verschwinden in einer dunklen Ecke. Der Hall einer Vespa von irgendwoher wird von den alten, steinernen, barocken Fassaden zur\u00fcckgeworfen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und man ist immer noch hier. Und m\u00f6chte nirgendwo anders sein. Ausser an all diesen Tischen, in all diesen H\u00e4usern, mit all diesen Leuten und all ihre T\u00f6pfe inspizieren und alles riechen und kosten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W\u00e4hrend der Nachrichtensprecher leer ausgeht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sp\u00e4testens bei der Fanfare des \u00abTiggi uno\u00bb sind alle Dorfbewohner in ihren H\u00e4usern. Die Italiener sprechen immer von ihrem Haus. \u00abCasa\u00bb, Haus, Heim, Zuhause. Auch wenn ein Dorfbewohner faktisch in einer Wohnung wohnt: Casa. Niemand sagt \u00abAppartamento\u00bb. Ausser wer in einem \u00abPalazzo\u00bb in der Vorstadt wohnt. Was\u00a0kein Palast ist, sondern ein grosses Wohnhaus mit vielen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[547,349],"class_list":["post-5325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-gesehen","tag-abendessen","tag-italien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5325"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5361,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5325\/revisions\/5361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anonymekoeche.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}