Papa Tomate, Mama Tomate, Baby Tomate
23. Juli 2009 / Claudio 14 Kommentare
Wenn man sich schon «Qualitaly» aufs Hemd schreibt, sollte man es nicht mit einem Tippfehler bekleckern.
gnihihi …
Habe übrigens grade gesehen, dass Dein Buch bei GU schon online zu sehen ist 🙂
-Ich denke, bei diesem Artikel erübrigt sich der Satz: Nur die inneren Werte zählen.
Viele liebe Grüße
Boris
-Ähm – welches Buch? Schick doch mal einen Link.
-Süper Fundstück!
-Hast Du schon versucht „Ketckup“ das auszusprechen 😉
-Bei einer Auswahl zwischen Catsup, Catchup, Ketchup, Ketschup, oder auch „Meatloaf Enhancer“ ( natürlich von den lieben Heinz Herstellern in den U.S.A), kann man Qualitaly es kaum übel nehmen dass Sie einfach Ihre eigene Version erfunden haben.
-Jaja, Daniela, kanns kaum erwarten, die gedruckte Version in den Händen zu halten. Ich hab mich nicht getraut davon zu kosten, Boris. Hier, Andreas:
http://www.gu-shop.de/Produkt/Kochen-Verwoehnen/Kochen/Anonyme-Koeche/id/9120
Davon würd ich jeden Tag gerne welche finden, BECK, man muss echt die Augen offen halten, es lohnt sich. Wohl eher auszuspucken, Frank. So viel Erfindergeist würd ich denen jetzt nicht attestieren, Martina, da hat doch der Enzo in der Druckerei einfach das „k“ mit dem „h“ verwechselt und keiner hats gemerkt.
-hab das gerade im tagesspiegel gelesen…muste grinsen. Hai scritto un libro, caro? ich kauf‘ es mit sicherheit, caro.
-Ist doch eine schöne Kombination von Quality und Italy!
-War bestimmt Absicht und vom Hersteller so gewollt!
Finde es immer wieder lustig, wenn man auf lustige Schreib- oder Übersetzungsfehler in Menükarten, Werbeplakaten oder Bedienungsanleitungen stößt.
-@bauchvoll: Dann möchte ich deine Aufmerksamkeit ganz sachte auf das darunter stehende Wort lenken ;-).
Viele liebe Grüße
Boris
-Da bin ich mir mittlerweile aber auch nicht mehr so sicher, lieber Boris, ob das nicht auch bloss ein abverhäites Quality war. 😉
-@ Boris Zatko: Danke, hatte wohl meine Brille nicht auf! 😉
-@Bauchvoll: Freut mich, dass ich helfen konnte.
@Gabor: Na, das bezweifle ich doch sehr, mein Lieber. Soviel Werbekenntnis sollte dir noch geblieben sein, oder? 😉
Viele liebe Grüße
Boris
-